惊弓之鸟中原文为“虚发”下鸟。虚发是脱靶的意思，任何射击类活动都一样。这个寓言故事翻译为“空放”是翻译工作者没有接触过射击所致。#子清王#科普#历史#射箭#惊弓之鸟