朱广臣翟明菲师徒联袂《说聊斋》 在陶然亭（3月20日）的演奏现场，朱广臣老师带来意外惊喜，与翟明菲上演师徒联袂版《说聊斋》。 《说聊斋》创作于1986年前后，由乔羽作词、王立平作曲，是电视剧《聊斋》的主题曲。这首歌的意义，并不只是“影视配乐”，而是一次典型的——把古典文学转化为现代大众表达的创作实践。 在作曲阶段，有一个非常重要的细节： 👉 乔羽用山东济宁方言的语调朗读歌词， 直接影响了王立平的旋律构思，于是整首歌形成了独特的音乐特征： 带有“说书”的节奏感；融合戏曲韵律；旋律起伏像叙事推进。 这种