男儿年已三十， 未能辨全自家田头地尾， 曾未尝田间锄柄之重， 今层叠宽田及我躬， 沃田茫茫待我垦， 层叠梯田，不及父亲所垦之秀； 良田沃沃，未若父亲所犁之良。 父母年有七十， 寨脚老树有回春之雨， 却无父母可还青之药。 直译： 男儿已经到了30岁， 去山脚田地不知田头地尾地界，曾经去山脚不用握锄头柄（挖地）之苦， 现在，平地大田已经轮到（儿子）了，世上良田已经是儿子的了，平地大田不像父亲那时候的手艺，世上良田不像父亲那时候的面份， 父母年龄已有70，寨脚老树有回生的雨水，父母老了没有能让“年”回头的