按常理“避”里头的“辛”字下边就一横，可康熙帝写的时候，偏偏给多加了一横，文武双全的康熙为何会写错，难道不怕被全天下的老百姓笑话吗？康熙对避暑山庄的喜爱，题字不是一时兴起，因此写错的可能性不大。然而，“避暑山庄”的“避”字在古义中有“避讳”之意，并非是一个好词。所以，康熙皇帝故意写错了一个字，可能是为了避免用这个字所带来的不吉利。